Yes, you can use the same piece of evidence for more than one sub-competency.
Sub-competencies are the general skills and behaviours that are required to be able to complete a particular competency.
For example to meet competency 1.1 Professional Values and Interpersonal Effectiveness the following sub-competencies need to be met and supported with evidence: